|
"Las Vegas" is the 18th episode of the fifth season of the American sitcom ''Modern Family'', and the series' 114th overall. It was aired on March 26, 2014. The episode was written by Paul Corrigan, Brad Walsh, and Bill Wrubel and directed by Gail Mancuso. This was the first episode of the show to feature only the parent cast. Sarah Hyland, Ariel Winter, Nolan Gould, Rico Rodriguez and Aubrey Anderson-Emmons do not appear in this episode. ==Plot== All the family, except the kids, arrive at Las Vegas for the weekend. Jay (Ed O'Neill) sold the owner of Mandalay Bay, Burt (Ray Laska), some closet space and Burt gave him free access to the three main adult contingents at the hotel's platinum level rooms in return. Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) runs into an old boyfriend of his, Langham (Fred Armisen), who is there with his partner Tim (Jeffrey Nicholas Brown) for their bachelor party. The two of them invite Mitchell and Cam (Eric Stonestreet) to their party but Mitchell declines the offer since he just wants to spend some time at the spa relaxing. Cam goes with Mitchell but when Mitchell has his massage, he leaves to go to the pool party of Langham and Tim and gets back in time so Mitchell won't notice his absence. Gloria (Sofía Vergara) and Jay take a walk and Gloria sees Rebarka, the female version of Barkley, the butler dog that Jay bought from Las Vegas on a previous trip of his and she hates. She knows that when Jay sees it, he will want to buy it and she does everything she can so Jay will not see it. She manages to send Jay to their room to bring her a jacket while she gets into the store to buy Rebarka so they will take it out of the store window. On his way to the room, Jay discovers that their rooms are not at the top floor as they told him and he wants to make sure they will all move to the "Excelsior Plus" level. Phil (Ty Burrell) and Claire (Julie Bowen) wanted to go to Las Vegas for their own reasons. Phil wants to attend an underground magic society meeting, that is headed by Ducky (Patton Oswalt), so he can perform his magic trick of "metamorphosis", while Claire wants to gamble so she can recoup the money she had lost on a previous trip to Las Vegas, a few years back. Phil's appointment does not go as he was expected and returns disappointed at the hotel while Claire manages to win the money she wanted and she is satisfied. Gloria and Jay return to their room with Jay telling Gloria that they have to convince Burt to give them rooms at the "Excelsior Plus" level. Gloria opens the door and finds Rebarka there (the store delivered it instead of keeping it as she asked them). She immediately tells Jay to order some fine cigars for Burt and sends him once again away so she can get rid of the dog. She takes it at Phil and Claire's room that is right next to theirs. In the meantime, Claire takes Mitchell to play blackjack and even if at the beginning he is negative to the idea, he eventually likes it and wins some money. Langham sees him and approaches him and while they are talking, Mitchell accidentally leaves his room key at the table before he leaves. Langham thinks that he did it on purpose and takes it so he can join Mitchell to his room later. Mitchell gets to the room and orders the butler, Higgins (Stephen Merchant), to prepare a special bath for him and Cam while he goes to get some ice. Langham comes into the room while Mitchell is not there and Higgins thinks that he is Mitchell's partner and sends him to the bathroom telling him that Mitchell is waiting for him. All the family members are back in the floor and a sequence of events take place leading to misunderstandings. Higgins believes that when Phil talks about his wife, he means Rebarka the dog; Mitchell tells Cam that he prepared something special for the two of them but when Cam finds Langham in the tub he misunderstands Mitchell's intentions; Langham thinks the same as Cam and asks them to join him in the tub while he also reveals that Cam was at the bachelor party; Claire gets into the room while Mitchell and Cam fight and tells them she has a surprise for them; Langham gets out of the bathroom in a robe making Claire thinking she interrupted something and Mitchell sends Langham to Jay's room because Langham's fiance knocks on the door; Jay sees Langham and believes he is Burt, but Gloria tells him that he is not Burt; Langham leaves and goes to Phil's room where Higgins sees him and believes that he is "Claire" that Phil is awaiting; Phil escorts Langham out of the room while Gloria enters from the mid-room door to get something, but the towel she is wearing gets snagged in the door; Phil runs into Ducky who came to tell him that he would like to give him a second chance for his magic trick but before they get into the room, Gloria runs to the bathroom naked; Phil takes Rebarka in the bathroom before he performs his trick while Jay meets with Burt; Ducky is not impressed with Phil's trick but when Gloria gets out of the bathroom dressed as a maid (she wore Rebarka's clothes) he believes that the transformation of the fake dog to a hot maid was part of the trick and he gets excited; Gloria returns to her room dressed as the maid at the exact moment when Jay tells Burt that he ordered for him a Cuban (meaning a cigar); Claire reveals her surprise to Mitchell and Cam, the "Kilty Pleasures" (an all-male revue of half naked men dressed in kilts reminiscent of the Chippendales dancers) but instead of going to Cam and Mitchell's room, the dancers went to Jay's. All these have as a result for Jay to get what he wanted, rooms at the "Excelsior Plus" level, only to discover a little bit later that there is one more floor above the "Excelsior Plus" level, the "Excelsior Ultra" level. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Las Vegas (Modern Family)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|